Ok, thank you for trying it.
I prepared a diagnostic script here, please download then extract it.
Inside you will find spacedeskDiagnosticTool.cmd, just right-click it then run as administrator.
This script will start a debug view app to capture spacedesk debug traces.
On step 5 it will prompt you to reproduce the issue (by connecting the 2 viewer app), make sure to do this before pressing any key to continue.
After the script is done, a folder will be created on the same folder as the script file which contains various log files that we need for analysis.
Please right-click it -> Send to -> Compressed (zipped) folder, then attach the *.zip file on your next reply.
Looking forward to your feedback.
Or is the problem the text zoom?
By the way, what do you mean by this?